Tuesday, November 18, 2008

Electric Sheep Dreams

I have written about this before, but I'm currently working on a virtual series project, titled Krossroads. It has great potential and the credit goes to my friend Jeremy Grunloh, whose creativity in many artisitc fields makes no doubt. His other virtual series, a Star Trek re-imagination, would really deserve to be adapted for the small screen.

Here's an update on how Krossroads' opening credits would look like if there was any chances of this show being real:



Thanks and kudos to Jer for the efforts and talent put into this video.

And what's the story about? Well, it basically revolves around the somewhat conservative Kross family, running a strategically-located space station (akin to a truck-stop) in a star system rich in natural resources. If I'd consider it a character-based drama set in space above anything else, it remains part of the science-fiction genre. It's closer in style, approach and themes to the re-imagined Battlestar Glactica and what I assume the upcoming Caprica will be about than shows like Lost in Space and Star Wars.

I'm quite involved in this project, and therefore biased, but the story outline along with this vid really makes me wish this could ever appear on my TV...

Labels: , , ,

Thursday, March 20, 2008

They Are Talking About You

Pierre Foglia, the famous Montreal columnist whose first column about the American Primaries I translated and posted a few weeks ago, wrote a few paragraphs, in a column written a week later, about a weird moment he shared with his Bed & Breakfast host in Middleofnowhere, Alabama. In his words, translated:

Internet
"The Bed's lady, (where there was no computer, therefore no web access) asks me what I do for a living. I told her I was a journalist. Nothing else. No details. Next day, I'm reading outside when she comes back from work in the neighbouring town (where she owns a tool store), she holds paper sheets and hands them down to me:

That's you, right?

It was my first Alabama column, translated in english, don't ask me by who, don't ask me on which site, don't ask me why, an excellent translation by the way. On another sheet, from another site, my résumé, my age, where I was born, where I worked, the kind of articles I write, with details as precise as my taste for sports, etc. The kind of epitaph that ones read with the feeling of being dead.

It amused me. Nevertheless, where shall one hide? With the Dowayos in North Cameroun? Not sure. I can already see the village chief approaching with his wood rabbit hat: You small bicycle Foglia? You engaged with an Ibe'ville girl?"


Well, after many verifications, and only to brag (as he didn't ask), I'm the guy and the site who did the excellent translation for your enjoyment. One takes every compliments, mostly from such instances, and I hope the dude won't keep the feeling that his wikipedia entry is an epitaph, but rather a sign that others have enough of their lives to waste to write about you.

Time to go see where's my epitaph.

Labels: , , , ,

Sunday, January 13, 2008

Sic Infit (So It Begins)

I'm very excited about this:

(click on image to download)


Oh, did I say I was involved? And did I say this was (only) a virtual project? I should have had before, shouldn't I?

But it does look awesome! Kudos to my friend Jeremy Grunloh for the nice work and for the project's idea. You can find more of Jeremy's goodness here.

And I'll post further details about the Krossroads project soon.

Time to go write a fantasy TV series and think of hippie girls...

Labels: , , , , , ,